Otera お寺

Otera (お寺, "temple") renders Jinja templates in pure Elixir. It has no native code and no dependencies.

The first goal is the chat templates of Hugging Face models. Otera renders them like apply_chat_template of Python transformers, byte for byte. The tests compare Otera with Python Jinja2 on 112 chat templates and on the core semantics of Jinja2.

The name follows Jinja, which got its name because "temple" sounds like "template". Jinja (神社) is a Shinto shrine. Otera (お寺) is a Buddhist temple.

Otera is in development and is not on Hex yet.

Usage

Otera.render("Hello {{ name }}!", %{name: "World"})
#=> {:ok, "Hello World!"}

Parse a template once to render it many times:

{:ok, template} = Otera.parse(source, trim_blocks: true, lstrip_blocks: true)
Otera.render(template, %{messages: messages})

Otera.render/3 returns {:error, exception} with an Otera.SyntaxError for an error in the template syntax, and an Otera.Error for an error during the render. The kind of an Otera.Error names the Python exception, for example :undefined_error or :type_error, and the message is the message of Jinja2.

Custom filters, tests and functions are Elixir functions:

Otera.render("{{ name|shout }}", %{name: "otera"}, filters: %{"shout" => &String.upcase/1})
#=> {:ok, "OTERA"}

A plain Elixir function gets the positional arguments of the call. For keyword arguments and defaults, give an Otera.Function, which binds the arguments to a Python signature:

shout = Otera.Function.new("shout", ["value", {"times", 1}], fn value, times -> value <> String.duplicate("!", times) end)
Otera.render("{{ 'hi'|shout(times=2) }}", %{}, filters: %{"shout" => shout})
#=> {:ok, "hi!!"}

Chat templates

Otera.ChatTemplate renders a chat template with the environment of transformers: trim_blocks, lstrip_blocks, the functions raise_exception and strftime_now, and the tojson filter of transformers.

Otera.ChatTemplate.render(template, messages,
  add_generation_prompt: true,
  tools: tools,
  variables: %{bos_token: "<|begin_of_text|>", enable_thinking: false}
)

It also supports continue_final_message, which ends the prompt inside the final message, and documents.

strftime_now formats the current local time. To get the same prompt every time, give a fixed time to Otera.ChatTemplate.options/1 and parse the template with these options:

{:ok, template} = Otera.parse(source, Otera.ChatTemplate.options(now: ~N[2025-03-09 14:30:05]))
Otera.ChatTemplate.render(template, messages, add_generation_prompt: true)

Key order

tojson and the iteration over a dict give the keys in order. Python dicts keep the insertion order, but Elixir maps do not. Otera uses these rules:

• A plain Elixir map gives its keys in sorted order.
• An Otera.Dict keeps the order of its keys: Otera.Dict.new([{"role", "user"}, {"content", "Hi"}]).
• Otera.JSON.decode!/1 decodes JSON objects into Otera.Dict structs with the key order of the JSON text, like json.loads.

To get the same prompt as transformers for messages and tool definitions that come from JSON, decode them with Otera.JSON.decode!/1.

Compatibility

Otera follows Python Jinja2 3.1: the lexer and its whitespace control, the operators and their precedence, scoping, macros and call blocks, loops with loop and break and continue, namespaces, the builtin filters and tests, and the Python methods of strings, lists and dicts. Values print like Python values, for example True, None and ['a', 1.5]. Like transformers, Otera renders in the immutable sandbox of Jinja2, so list.append and dict.update raise a security error.

The tags extends, block, include, import and autoescape are not in Otera yet. Without autoescape, safe gives a plain string.

Known differences from Python:

• Elixir floats have no inf, nan or complex values. Where Python gives one of them, Otera raises an Otera.Error with the kind :not_implemented_error. Where Python raises an OverflowError, Otera raises one too.
• An Elixir string cannot hold a lone surrogate such as \ud800, and Otera has no table of Unicode character names for \N{...} escapes.
• Otera values have no identity, so x is sameas y compares two equal lists or dicts as the same object.
• range() gives a list, so it prints as a list.
• Otera does not model the single pass of a Python generator, such as the result of map or select.
• A macro that a template defines inside a loop reads the variables of the loop as they were when the template defined it.
• break outside a loop raises an Otera.SyntaxError instead of a Python SyntaxError.
• Python prints functions and generators with their memory address, and Otera prints them without one.
• The character properties come from the pinned Python, but upper and lower case mappings come from Elixir and Erlang/OTP, whose Unicode version can be newer.

Tests

The tests compare Otera with Python Jinja2. The scripts in scripts/ make the expected results with uv:

• fetch_chat_templates.py fetches the chat templates of the most downloaded text-generation models of the Hugging Face Hub into test/fixtures/chat_templates.
• generate_chat_expected.py renders each template with each conversation of test/fixtures/conversations.json with transformers, and writes test/fixtures/chat_expected.
• generate_semantics_expected.py renders the cases of test/fixtures/semantics with Python Jinja2. Some cases come from the tests of minijinja. It also renders the 2990 random templates of test/fixtures/differential, which import_differential_cases.py took from a differential check of Otera against Jinja2.
• generate_html_entities.py writes the HTML5 character references of Python to priv/html_entities.json, for the striptags filter.
• generate_unicode_properties.py writes the character properties of Python str methods, such as isprintable and isdigit, to priv/unicode_properties.json as code point ranges.

scripts/pyproject.toml and scripts/uv.lock pin the versions of Python, Jinja2 and transformers. To make the fixtures again, run these commands from the root of the repository:

uv run --project scripts python -I scripts/fetch_chat_templates.py
uv run --project scripts python -I scripts/generate_chat_expected.py
uv run --project scripts python -I scripts/generate_semantics_expected.py
uv run --project scripts python -I scripts/generate_html_entities.py
uv run --project scripts python -I scripts/generate_unicode_properties.py

The first command changes the corpus. Run it only when you want the new templates of the Hub. Set HF_TOKEN to fetch the gated repositories instead of their public mirrors.

CI tracks the Python reference:

• Dependabot opens a PR when Jinja2 or transformers has a new version.
• The workflow reference.yml runs on each PR that changes scripts/, test/fixtures/ or priv/. It makes the fixtures again with the locked versions and runs the tests. It fails when the fixtures change. Then run the last four commands and commit the changes in test/fixtures and priv.
• Each Monday, reference.yml fetches the chat templates of the Hub again. When the corpus changes, it opens or updates the PR "test: Refresh the chat template corpus".

A red PR shows that Python changed its behavior, or that Otera does not render a new template like Python.

License

Apache-2.0